Powered By Blogger

jueves, 30 de agosto de 2012

Voces maravillosas que transportan:Les Choristes "Caresse sur l'océan "(au palais des Congres)


Un regalo para los que vieron ese maravilloso film francés "les choristes",de Christophe Barratier.

La historia que cuenta esta película se desarrolla en Fond de L'etang Iternat, un reformatorio de un pueblito francés donde son internados niños y adolescentes con problemas sociales, de conducta o huérfanos, que fueran expulsados de su medio para ser “reformados”. El sistema de conducta impuesto por el director Sr. Rachin, es sumamente autoritario y todo se maneja bajo la consigna “acción-reacción” que significa: a un acto indebido- se devuelve un castigo, con roles muy estrictos y estereotipados tanto en profesores como en alumnos.

Pero la llegada de un nuevo inspector -el Sr. Clément Mathieu- pone en escena la reformulación de este grupo institucional dando lugar a la historia de los Coristas, que es la que nos anima a teorizar, a nuestra manera, sobre los grupos humanos, su interacción y dinámica grupal....Continuar leyendo

Les Choristes est un film français réalisé par Christophe Barratier et sorti en 2004. Ce film est une adaptation du film de Jean Dréville, La Cage aux rossignols (1945).
En janvier 1949, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, nommé « Fond de l'étang ». Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Mathieu va totalement transformer leur vie… et la sienne....a savoir plus

Les dejo el texto de la canción                      Je vous laisse les paroles de la chanson

Paroles de: Caresse sur l'océan
Caresse sur l’océan
 Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
 Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
 Châteaux en Espagne
 Vire au vent tournoie déploie tes ailes
 Dans l'aube grise du levant
 Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
 Se découvrira le printemps
Caresse sur l'océan
 Pose l'oiseau si léger
 Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
 Enfin ton souffle s'éloigne
 Loin dans les montagnes
 Vire au vent tournoie déploie tes ailes
 Dans l'aube grise du levant
 Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
 Se découvrira le printemps
 Calme sur l'océan.

 













 

No hay comentarios: